Prev | Current Page 41 | Next

Kipling, Rudyard, 1865-1936

"Soldiers Three - Part 2"

They'd been huggin'
an' cryin' in each other's arms all the long night.
"So she walked along wid her hand in mine, askin' forty questions
to wanst, an' beggin' me on the Virgin to make oath that there was
not a bullet consaled in me, unbeknownst somewhere, an' thin I
remimbered Love-o'-Women. He was watchin' us, an' his face was
like the face av a divil that has been cooked too long. I did not
wish Dinah to see ut, for whin a woman's runnin' over wid
happiness she's like to be touched, for harm aftherwards, by the
laste little thing in life. So I dhrew the curtain, an' Love-o'-
Women lay back and groaned.
"Whin we marched into Peshawur, Dinah wint to barracks to wait for
me, an' me feelin' so rich that tide, I wint on to take Love-o'-
Women to hospital. It was the last I cud do, an' to save him the
dust an' the smother I turned the doolie-men down a road well
clear av the rest av the throops, an we wint along, me talkin'
through the curtains. Av a sudden I heard him say: -
"'Let me look. For the Mercy av Hiven, let me look!' I had been so
tuk up wid gettin' him out av the dust and thinkin' of Dinah that
1 had not kept my eyes about me. There was a woman ridin' a little
behind av us, an', talkin' ut over wid Dinah aftherwards, that
same woman must ha' rid not far on the Jumrood road.


Pages:
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
Tłumacz przysięgły Biuro tłumaczeń Warszawa Włatcy Móch własny biznes Forum Młodzieżowe